Le gagnant du concours de poésies 2017 est Michel Couchy pour sa lettre à Diana
Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.
Tu es ma fille adorée.
Pardonne-moi de n’avoir pas été présent,
Mais il faut que tu saches
Que malgré mon jeune âge,
J’étais content quand ta maman m’a dit
Que nous allions avoir un bébé.
J’étais content et fait de beaux projets.
Mais la vie ne va pas toujours comme on le souhaite car,
Avec ta maman, nous avions un gros secret :
C’était de la prison de la Santé que je m’étais évadé.
J’ai toujours su qu’un jour je devrais payer.
1991 est arrivé et, cette fois,
J’ai plongé pour 30 années.
Quand je me rappelais de ton existence, mon cœur saignait.
Tout ce que je demandais, c’était pouvoir t’aimer.
Petite fille si fragile,
Pour toi sans père, la vie n’est pas facile.
Encore quelques années et Enfer deviendra Paradis.
Diana, ma fille,
C’était quelques strophes écrites depuis mon donjon
Pour obtenir ton pardon.
Lire le recueil des poésies écrites par des personnes détenues en France en cliquant sur LE-PARDON_poemes2017
Par ailleurs, des personnes détenues à Fianarantsoa (Madagascar), mineurs et adultes, ont réalisé des dessins et des poésies.
Toutes ces poésies ont été écrites en malgache et nous recherchons des traducteurs pour mieux les mettre en valeur.